Então eu entendi o que era ser uma verdadeira mulher. Não era a negação e a frustração da feminilidade, mas a entrega total a ela, sendo fiel e honesta a meus mais profundos desejos e à minha mais profunda natureza.

(kajira of Gor)

terça-feira, 7 de julho de 2009

Traduzir-se

Uma parte de mim é todo mundo
Outra parte é ninguem, fundo sem fundo
Uma parte de mim é multidão
Outra parte estranheza e solidão
Uma parte de mim pesa, pondera
Outra parte delira
Uma parte de mim
Almoça e janta
Outra parte se espanta
Uma parte de mim é permanente
Outra parte se sabe de repente
Uma parte de mim é só vertigem
Outra parte linguagem
Traduzir uma parte na outra parte
Que é uma questão de vida e morte
Será arte ?

Será arte ?

Será arte ?

(Ferreira Gullar)

3 comentários:

{Λїtą}_ŞT disse...

AA,

lindo demais esse poema de Ferreira Gullar... gosto muito!
Te deixo outro dele, onde também há um profundo mergulho em seu "eu"...

"Um instante

Aqui me tenho
Como não me conheço
nem me quis

sem começo
nem fim

aqui me tenho
sem mim

nada lembro
nem sei

à luz presente
sou apenas um bicho
transparente"

Demais, né?
Beijos 2525

Anônimo disse...

lindo poema!!!!

apenas fez embelezar ainda mais o teu cantinho!!!

beijos com carinho...

lua de Hägar

=^.^=

Katy disse...

Lindo poema, boa escolha!
A minha maior parte é vertigem, loucura, desejo....rsrs...

Thanks pelos prabéns, adorei a rima e o "uia"....rsrs..
Beijinhos.





Posts Mais Comentados

Widget UsuárioCompulsivo

Contador

Este blog possui atualmente: Comentários em Artigos! Widget UsuárioCompulsivo

Tristania

Bliss